The Columbian Magazine from Emporia, Kansas • 7

COLUMBIA, THURSDAY, SEPTEMBER 1892. Chicago Business Directory, vrcu FFERMYDD RHAD AR DELERAU ESMWYTH I YN UN 0 SIHOEDD GOUEU GOULLEW1N NEBRASKA, Ar worth gun T. EVANS, Norden, Neb. -WORLD'S FAIR- INTERNATIONAL EISTEDDFOD CHICAGO; 1893. UNDER THE AUSPICES OF THE NATIONAL CYMROD0RI0N SOCIETY.

DK. E. L. GRAVES TOOTH I'OWDEIt. Prevents and Check! Doeay, Stops I'm In Ki'lirlitona.

Iloaiitines and Naves the Teeth and also Cure Soft Hiid Bleeding Gums. SNo oilier no carefully and skillfully oompoundod. itecomend-eil by eminent Dentists aud I'byui-ulana. Hold by Druggists. Bandow Owen Wholesale Dealers la Bod Shippers of Butter Eggs Cheese Potatoes, Consignments Solicited.

WHITE FOH CIltCl'LAItS AND QUOTATIONS. 178 W. Randolph St. Chicago. Crowen Richards, ARCHITECTS, AND SUPERINTENDENTS, Chicago, 111.

ROOM 516 BOYLBTON BUILDING, 269 DEARBORN 6T. ANDREW CANT, DEALER IN CARPETS STOVES FURNITURE CROCKERY ETC. JtAUGAISft IX JVEII' AXD USED HOUHKllULD OOUl)S. 326 West Madison Street, Chicago. Telephone 4521.

A CHOICE LIST OF SUMMER RESORTS. In the lake regions of Wisconsin, northern Michigan, Minnesota, Iowa and the two Dakotas, there are hundreds of charming localities preeminently litted for summer homes. Among the following selected list are names familiar to many of our readers as the perfection of northern summer resorts. Nearly all of the Wisconsin points of interest are within a short distance from Chicago or Milwaukee, and none of them are so far away from the "busy marts of civilization" that they can not be reached in a few hours of travel, by frequent trains, over the finest roads in the northwest the Chicago, Milwaukee St. l'aul Railway, and Milwaukee fc Northern Railroad: Oconomowoc, Minocqua.

Waukesha, Palmyra, Tomahawk Lakes, Lakeside, Kilbourn City, Wis. (Dells of the Wisconsin), Beaver Dam, Madison, Delavan, Sparta, Pewaukee, Wau-saukee, Marquette, Clear Lake, Lakes Okoboji, Spirit Lake, Frontenac, Lake Minnetonka, Ortonville, Prior Lake, White Bear Lake, Lake Madison, S. Big Stone Lake, S. Elkhart Lake. Ontonagon, Mackinaw, Mich.

For detailed information apply to any coupon ticket agent, or send stamp for a free illustrated tourist folder to I. Heaffoi general passenger agent, Chicago, 111. To the Copper Country Is but a little more than a eight's ride in the direction of the North Star. Solid trains cf conches and bullet sleeping cars leave Chicago each night at 8:00 o'clock (from C. M.

St. P. Ry. depot) via the Milwaukee Northern R. R.

the North Star Route arriving at Champion, at 8:25 a. Marquette, 10:00 a. Houghton, Hancock. 2:10 p. and Ontonagon, 3:10 p.

m. This Is the shortest, best and quickest route to all important points on the Upper Peninsula of Michigan. Try It. Breakfast served on train en route. Berths may be reserved in sleeping ear one week in advance at City Ticket Oltlce, 207 Clark street, Chicago.

Playing Cards. You can obtain a pack of Deist quality playing cards by sending fifteen cents in postage to P. S. Ei'sris, Gcn'l Pass. Agent, C.

B. Q. R. Chicago, I1L IBWrWmiL 1 trim aa "I PROMINENTLY KNOWN AS THE -ONLY FIRST-CLASS UPRIGHT HADE AND SOLD AT MODERATE PRICES AND ON TERMS TO SUIT! Full Value allowed for Old Planea taken In exchange. Call and Hue us before concluding- purchase elsewhere.

Pianos for Rent. Tie ROOT 4 SONS MUSIC CO, 200 to 206 Wabash Ave, Ciucaoo. MANUFACTURERS AND DEALERS IN Decker Bros Camp Co jq- AND ESTEY ORGANS Lowent Prices. Easy Terms. 233 State St.

49-53 Jackson St. CHICAGO. VIA Niagara Falls In connection with Great Western Division Grand Trunk Ry, is the direct route to New York, Boston and all Eastern and Canadian Points. Railroad Steamship Tickets can be secured at LOWEST RATES OF FARE at 103 Clark, cor. Washington and at Dearborn Station, cor.

Polk and Dearborn Chicago. W. E. Davis, E. II.

Hugiies, G.P.&T.Agt. G.W.P.Agt. DROS ffythMila DauGant FILLDIROEDD IU5ILFFORDD I'D GOGLEDD A'R GOGLEDD-ORLLEWIN GHIGAGO. FFORDD FERAF I'R GWAIIAN-OL SEFYDL1ADAU CYMREIG. Frisian cludiad rnor isel a'r cydnabyddirrhacorlaeth flordd, yn nghyd a'r darpariadau gogyfer a chysur teithwyr.

Am tanylion ymotyner a W. A. THRALL, Piuf OitutinvYLiwn, 22 Fifth CHICAGO RAILROAD TICKETS BOUGHT, SOLD and EXCHANGED. CUT RATES TO ALL POINTS. 80 Monroe Chicago.

(Half lllotk from Palmer House,) E. F. WATKINS, Ass'n Broker. To Regulate tho STOMACH, LIVER AND BOWELS, TAKE RIPANS TABULES, HOLD by DRUGGISTS. AND QUINCV STREETS Surplus Jan.

2, 1892, $70,000. IN, $1,000,000. Z. Dwigqins, Cashier. J.

T. Greene, Asi Cashier. LETTERS OF CREDIT AND DRAFTS Issxed upon all principal Banking centre) of the U. S. and Europe BANKERS desirlnpr to open a ChiciiRo account will find it to their advantage to correspond withorcall for personal interview when visiting Chicago.

TliKMS LlMiHAL. Collections a Specialty, Our larcaJist of correspondents r.ast and est. ena hid is to cunr- an tee Promptness and Moderate Kates. Investments made lor depositors and others on First-Class Securities on Request. Quick Sales and Small Profits.

Chicago, 111. Pan yn Myned I Ewrop MEtr AwroN an iich cvreinuos, coriwoH ah S1CHHAO CMJIIAO VN UK AOHHLONOAU u.iiDinui.iMwli AHUDKHUHOQ Llinell He Star unkll rwvAr llwyddiamjs a phoblooaidd HOLL UNMLLAU WKHVOD, MAJESTIC TEUTONIC 588 trocd.t 10,000 tun. 10,000 tun. BRITANNIC OKRHANIO ADRIATIC YN BWYLIO BOB OYOD HIRCHIR New York a Liverpool, YB OALW QUEENSTOWN I Unlo chymeryd I fyny delthwyr a Uythyrsu. Tooynau I so brlf borthladdoedd Lloeirr.

Cymru. Ysgotland, Gwerddon, Ffralna, Ge manl a Soaudlnavla. Mae drafU owmnl yn daladwy sr archlad yn mhb man yn Llocrr, Cymru, Gwerddon. Ysgotland a gwledydd Ewropealdd erslU ar werth am prlslau Isolaf. Am brisiau cludiad a phob oyfarwyddyd pollaoh, ymofyner a'r goruohwyllwr lleoL neu swyddleyddy owmnl.

huu H. MA1TLAND KERSEY. G'l Ag't, 89 Broad, war. New York, N. ANDERSON, G'l W'l Aft, 54 S.

Clark Chicago. DAN SHERMAN HOUSE, Pan yn Anfon am eicl Cyfeillion Dallwch mewn cof ffaith fod gan HBN LINELL T3JDDIB1EDOL Gunard SErVDLWVD 1840, lyngos gyfan balasau nofledig mewn AGERLONGAU LLYTII YROL CYF-LYM. ETRVRIA, VMBRIA, AURANU a'r SERV IA yn hwyllo bob Sadwrn Liverpool a Ne York, a pbob pythefnos hwylla llongau yea-wanegol, yn ystod tymor prysur. Hefyd, gwneir hwyliadau wythnotol Boston, felly, rhoddlr Gwasanaeth Hwyaf, Cyflymaf a Godidoc-af yn Byd. Nld oos raid wrth eglurhad am eln nodweod-iad, cvsun a dyogelwch (ni chollwyd telthlwr yn ystod 62 mlynoud fodolaeth llinell).

Prlslau mor lsel ag unrhyw linell o'r radd flaenaf. Nl elllr dysgwyl l'n nagerlongau llyth-yrol ardderchog gystadlu mewn prlslau gyda llongau gariant wartheg drosodd, a theithwyr yn dychwelyd, GORUCHWTLWYR YN ElSIEU, F. C. WHITING, Manager Western Dept. 131 Randolph Chicaoo.

Enwch Columbia pan yn ysgrlfenu. American Line Philadelphia Liverpool. Inman Line New York Liverpool. Passengers booked to and from Bristol, Cardiff and other Welsh cities AT LOWEST RATES. Feancis O.

Brown, West. Gen'l Pass. Agent, 32 South CHICAGO, ILL. 0 Pi 0 (0 a a 1-1 9. 0 0 to Ph p.

0) L. to a (0 to o. a 2 if lis sH i a fr- 3 Sit S9 i at s-a in "3 -2 as 22? tB BS 5 a fp. TY CYMUE1G. TY CYMREIG.

LIVERPOOL SHAKESPEARE TEMPERANCE COMMEItCIAt, HOTEL ami FRASE (OKIf LONDON I l'roprletor, W. THOMAS, MoDKItATE ClIAlKUSS. LATE OF PANOOIl. St. DAVID HOUSE Good Accommodation.

AORNTS FOU Al.t, STEAMSHIPS AND KAILIIOADS, Silas Rosser, Pro. Urcenwicli New York. ADVERTISE IN COLUMBIA. it i South Dakota Leads FOR ALL GRAINS AND STOCK-RAISING. tr YOU WANT A GOOD AND CHEAP FARM 1 OR WISH TO INVEST IN LAND, AW 18 THE TIME Come soon, or write to HENRY PAUUY MITCHELL, SO.

DAK. Golllr yrnohebu yn Gymraeg neu Salaaeg. peNSIONS! THE DISABILITY BILL IS A LAW. Soldiers Disabled Since the War are Entitled Dependent widows and paronts now dependent whoso sons dlod from offeots of army sorvloe areinoluded, If you wish your claim speedily and successfully prosecuted, address JAMES TANNER WASHINGTON, D.O IF YOU WANT TO BUY A REALLY FIRST-CLASS Buggy OB Spring Wagon NO SHODDY, and expect to pay a good price for It. send 4c in stamps for catalogue.

Work delivered anywhere ml0Wa" JOSEPH JONES, THE CARRIAGE BUILDER. Oskaloosa, la. Gymry, cefnugwch Gymro. Enwer Columbia. Eisteddfod Gerddorol Mahanoy, Pa, NADOLIG, 1892 TESTYNAU.

PATG ANTABTH. 1 Thon round about the Starry Throne" (Handel), i gorau ddlni dan MM 00 A Ohadair hardd l'r Arwelnydd. 3 "When Weary Wretches" (Bishop), Knvnlln's nrllilnn. a Flats. I irorau un rhif 60 00 A Modal Aur.

"Vnnnir Mnufnimis" (flwent). 1 bartl gwry waldd ddlm dan 16 rlf 40 00 A Metronome. 4 Quartette, "God Is a Spirit" (Bennett). 8 00 5 Duet, "Flow gently, Deva" (Parry) 6 00 6 Sop Solo. "Dros Garo?" (Sonus of Wnlnal ltlioddedlir Iran John J.

Davies Ysw, Diet Supt St Nicholas 4 00 1 Tonnr Solo. "Anwvl VW Gwalia fV Ngwlad" (Thomas) 4 01 8 Bar Solo, "The Bujrlor" (Piusute) 4 00 ii ran "Hwv'n fjurii Moroh Blwvf Peiv dervn." yr hen ddull 2 00 Rhoddedlggan Dr. D. C. T.

Watkins. ADKODDIADAIT. 1 "Morfa Rhuddlan" (I. G. Gelrlonydd), Iddyuionniewnoed 4 00 "Tlmnatopsls" Sth i a.

Ttti. lteauera. nmiuuuuis (gi.uu. i ews, N.Y 3 "Better than Gold" (Sanders' 5th Reader). 4 00 3 00 ARA1TII.

"Dylanwad mor ar hinsawdd Gwlad." Amscr, 10 myuyd 2 00 1IEIKMAID, Gerddoriaeth, Prof. Wm, Wolsleffcr, Philadelphia, I'h. Vr Adroddladau, Prof. Frank 8. Miller, Supt.

Public School, Mahanoy City. Qellircaol program a'rdarnau adroddindol am 5c au yr GOMER S. MORGAN, Ysg. "THE ROCKY MOUNTAIN LIMITED," AND "THE BIG 5." TWO GRAND TRAINS DAILY J1ETWEEN THE WORLD'S FAIR CITY AND THE FOOTHILLS. The popularity of "The Great Rock Island Route" as a Colorado line it having long time since taken first place as the peo pie's favorite between the Lakes and the Mountains-has compelled the management to Increase ite present splendid service by tho addition of a train that is one night on tho road from Chicago to Denver, Colorado Springs or Pueblo.

This train will be known as the "Rocky Mountain Limited," and will be put In service May first. Leaves Chicago dally at 10:45 a arriving at above cities In tho afternoon of the next day, earlier than any of its competitors. Especial equipment has been built for this train, with tho view of making it a limited in every sense of the word, and best of all, there will be no extra charge. The route of this exceedingly fast train is by the Rock Island Short Line, and a few of tho large cities through which it passes are Davenport, De8Moines, Council Bluffs, Omaha, Lincoln, Beatrice, Fairbury, Belleville, Phll-lipaburT, Smith Centre, Colby and Good-land. This makes it a most desirablo route, and particularly interesting to tho traveler.

Another point: Tho popularity of our dining-car service is still on the increase, and no money spared to make this service what our, patrons always say, "the best." Our "Big 5" will continue as usual, leaving Chicago at 10 and arriving at Denver, Colorado Springs and Pueblo the second morning, bains but one day out, and this fast and popular train goes through Omaha. Our No. 11 will leave as heretofore at Opm, arrivo at Kansas City at 9 a and will reach Denver, Colorado Springs and Pueblo the second morning. Our Colorado service Is made perfect by this new "Rocky Mountain Limited" and the "Bio 5," and gives to the traveling public TWO FLYERS DAILY. Manitou passengers should consult the map and time tables of our lino, to fully appreciate the advantages in tlmo saved by taking this route, when on their summer vacation.

John Sedastian, G. T. P. Chicago. Burlington Route New Service.

The Burlington Route is tho best railroad from Chicago and St. Lnuls to Kansas City, St. Paul, Minneapolis, Deadwond, Omaha, Denver, Leadvllle, Salt Lake City and Og-den; through Pullman Sleeping car Chicago to Denver, also Chicago to Dcadwood, S. D. All its trains are equipped with Pullman Bleeping Sleeping Cars, Standard Chair Cars (scats free) and meals are served in Burlington Route Dining Cars.

If you aro going west, take the rest line. Ohm. SUBJECTS, TRAETIIODAU (ESSAYS), 1. Essay, "Keltlo Contributions to England's Fame and Tower" (In English) Prize 1300 00 2. Essay, "The Extraction and Career of Welshmen who have distinguished themselves in the various fields of Learning" (In English or Welsh Hand-book form) Prize 800 00 8.

Essay, "Welshmen as Civil, Political and Moral factors in the formation and development of the United States' Republic" (In English) 800 00 4. Llawlyfr (Cymraeg neu Saisaeg) Hanesyddol o'r prif Eisteddfod-au, Eisteddfod Caerfyrddin.dan nawdd Gruff vdd ap Nicolas yny 15fed ganrif hyd flwyddyn 1892, gyda chof nodiad cryno o'u defodau, beirdd, llenorion, cerddorion, telynorlon, prif destynau, beirniaid a buddugwyr" (Dysgwylir Llawlyfr oddeutu maintioli "Gorchestion liewdd Cymru," Cynddelw) Gwobr 100 00. 5. Llawlyfr (Cymraeg neu Saisaeg) I3yr-fyworaffol aByr-feirn-iadol o'r Beirdd Cymreig a'u Barddonlaeth, William Lleyn (1560 o. hyd at Gwilym Hiraethog, gyda dyfyniadau byrion a nodwedd-ladol gynyrchion prif-feirda yn untgi" I Dysgwylir Llawlyfr oddeutu maintioh "Qorchestion Beirdd Cymru," Cynddelw) Gwobr 100 00 6.

Novel In English), "Representing Welsh mode of thought and feeling as reflected in the customs and manners of their country" (A book similar in size to "Rhys Prize 800 00 7 English Essay (not over 6,000 words), "Geology, its lessons to the age." Open to amateur Geologists only. Subject given and prize donated by the celebrated sculptor, David Richards, Chicago, Prize Marble Bust of any Welsh poet, chosen by the best essayist. CYFIEITIIIADAU (TRANSLATIONS.) 1. I'r "Locksley Hall" (Tennyson) Gwobr 25 00 2. I'r Saisaeg, Llew Llwyyo's dramatic poem "Gwenhwyfar" 60 00 Rev.

G. James Jones, Ph.D. (who suggested and the Cambrian Society of Washington, D.C., will add materially to this prize. BARDDONIAETII (POETRY.) 1. Awdl Gadair, "Iesu Nazareth," heb fod dan 1,500 na thro? ,000 linellau.

Cadair Dderw Werthfawr, Batiiodyn Aur. 500 00 2. Arwrgerdd Goron, "George Washington," heb fod dros 3,000 linellau. CoronAura 200 00 3. Pryddest, "Christopher Columbus" Cymraeg neu Saisaeg), heb fod dros 2,000 linellau.

Tlws, "Eryr Arian" i'w wisgo ar fynwes, a. 150 00 4. Cywydd, "Ardderchog lu Merthyri," heb fod dros 30t' linell. Gwobr 60 00 5. Gosteg Englynion, "Cydwybod," Gwobr 25 00 6.

Chwech Hir a Thoddaid (6 llinell). "Ffair Byd" Gwobr 25 00 7. Rhiangerdd, "Evangeline," heb rod dros 1,500 linellau Gwobr 60 00 8. Myfyrdraith (Reverie), Bardd ar Farddoniaeth," heb fod dros 200 llinell Gwobr 25 00 9. Can, "Celf" (Art).

Deuddeg penill 8 llinell odlau unsill a chyfan-sawdd. Yr odl-eiriau cyfansawdd i odli yn ddwysillog (Double Gwobr 25 00 10. Dau Hir a Thoddaid (Beddargraff), Parch. Lewis Meredith (Lewis Glyn Gwobr gan aelodau Cymrodorol 15 00 11. English Sonnet (Epitaph), "Rev.

Lewis Meredith (Lewis Glyn Dyfl)" Prize donated by Rev. Ellis Roberts, Chicago 15 00 12 English Elegy, "The late Rev. David Williams, Chicago," in 20 stanzas (Gray's Elegy metre), prize (donated by the family) 50 00 13. Operatio Libretto Welsh or English), "Owain Glyndwr" Gwobr 100 00 CERDDORIAETH (MUSIC.) 1 Choral Competition (Mixed Voices) (a) "I Wrestle and Pray" Double Chorus Bach, (b) "Blessed are the men that fear Him" Elijah, (c) "Now the Impetuous Torrents Rise" D. Jenkins.

Choirs to number not less than 250, nor ovei 300 5000 00 Second 1000 00 With Gold Medals to succesful conductors. 2 Choral Competition (Male Voices) (a) "Cambrians' Song of Freedom" T. J. Davies. (b) "Tne Pilgrims" Dr.

Joseph Parry. Choirs to number not less than 50, nor over 60 voices 1000 00 Second 500 00 With Gold Medals to successful conductors. 3 Choral Competitions (Ladies Voices) (a) "The Lord is my Shepherd" Schubert. Spanish Gypsie Girl" Lassen. Arr.byW.Dam-rosch.

Published by Schirmer, New York. Choirs not less than 40, nor over 50 voices 300 00 Second 150 00 With Gold Medals to successful lady conductors. 4 Welsh Anthem Competition (a) "Pa Fodd Cwympodd Cedyrn?" D. Emlyn Evans, (b) "Bendigedig fyddo Arglwydd Dduw Israel" John Thomas. Choirs to number not less than 70, nor over 80 voices.

300 00 With Gold Medal to conductor. 5 The Gwilym Gwent Glee Competition (in Welsh) (a) Gwanwyn" (b) Yr Haf The D. O. Evans edition. Choirs to number not less than 50, norover 60 voices 250 00 With Gold Medal to conductor.

Condition: This contest will take place in Friday Evening's Grand Gymanf a Concert. If more than seven choirs enter, a preliminary contest will be called for the previous Thursday morning, and the best seven choirs chosen to compete Friday evening. 6 Part-Song Competition (Welsh or English Words) (a) "Peace on the Deep" (Hedd ar Dyfnder) Parson Price, (b) "Rising of the Sun" (Codiad yr Haul) John Thomas (Pencerdd Gwalia.) Parties of 16 voices 50 00 7 Quintet, "God be Merciful" Dr. D. J.

J. Mason 25 00 8 Quartet, "Glory and Honor" Costa's "Naaman" 25 00 9 Duet, "Lie Treigla'r Caveri" R. S. Hughes 20 00 10 Song (Soprano), Loving Heart" (F) Gottschalk 20 00 11 Recit and Aria (Contralto), "Life without my Euridice" (C) Gluck. 20 00 12 Song (Tenor), "Lend me Thine Aid" Gounod 20 00 13 Song (Baritone), "Where the Linden Bloom" (A Flat) Dudley Buck 20 00 14 Welsh Melody and Costume competition, "Gwenith Gwyn" (F) "Clychau Aberdyti" (G), arr.

by John Thomas (Pencerdd 25 00 Second 15 00 15 Composition. Cantata for four voices, with Pianoforte Accompaniments; to words chosen from the Psalms. A composition that can be performed in 40 minutes 150 00 16 Instrumental. Pedal Harp Competition, "Bugeilio'r Gwenith Gwyn" (The Blooming Wheat) Arranged by John Thomas (Pencerdd Gwalia), London 50 00 17 Welsh Harp (Triple-stringed) competition, "Pen Rhaw," with variations, arr. by John Thomas (Pencerdd Gwalia) 60 00 18 Drum and Fife Band Competition 30 pieces.

Welsh Melodies "Harlech," "Morva Rhuddlan," and "Caerphili." Drum parts at the discretion of the conductors. Expressly arranged for the International Eisteddfod of 1893, by James Peters. Published by D. O. Evans, Youngstown, and B.

Parry, Oxford Swansea, South Wales, G. 300 06 19 Brass and Reed Band Competition 40 pieces. The Overture to Verdi's "Nebuchadnezer." Published by D. O. Evans, Youngstown, 400 00 CELF (ART.) 1 Oil Painting, "Caractacus before the Emperor of Rome," size, 36x24.

100 00 2 Landscape Pencil Sketch, open to ladies only, size 18x24 50 00 3 Water-color Drawing of any Castle in Wales. Drawn expressly and originally for this competition. Size 30x22 60 00 4 Bardic Chair of Carved Oak, emblemlzed with the "Three Feathers of Wales" (Tair Pluen Cymru), "The Red Dragon" (Y Ddraig Goch), "The American Coat of Arms," and the Cymrodorion Motto: Gwir yn Erbyn Byd" 150 00 5 Welsh (Triple) Harp. Prize, Gold Medal. 6 Model in Plaster, "Prince Llewelyn's famous hound Gelert, after the wounding" Gold Medal and 75 00 7 Penfcil Drawing of "The Grant Monument" (Lincoln Park).

Open only to pupils of Chicago High Schools, 1802-93. First prize, Gold Medal; Second, Silver Medal. GENERAL CONDITIONS-fAMODAU CYFFREDINOL.) 1. That the Adjudicators are authorized to divide prizes, whero merit be equal, and to withhold prizes where merit Is Insulllclent. 2.

That the Executive Commute shall have power to nominate othor adjudicators Instead of any who may bo Incapacitated by llluexs or othor unfotwen causes, 8. That the Essays, Handbooks, and Novel, shall be Tvi'h-wiutten. 4. Competitors (If necessary) shall bo required to produce proof of the genuineness and originality of their compositions. 6.

That all Essays, Hand-books, Novels, Translations, Poetry, Cantatas, shall bear assumed KAMBB only, and that each author must forward his propornamo and address under tealrA cousr to the Secretary, on or before Aug. 1, lHHSi or, should tho author be absent, appoint a npnucnUu lite, and send his name and aildrait in writing to tho Secretary, on or before the sumo date, Aug. 1, 6. That nil compositions, prepaid and registered, shall bo in tho hands of tho Secretary (addressed to Drawer 138, Chlcawo, U.S.A.), on or before June 1, In order to facilitate matters, and save time, comietltrs outside of tholTnllod States and Canada, will boat liberty to send their product Ions to a Bi'KOlAi, Skciirtah In Wales, who will be appointed in due time, fT Any competitor violating thin title bu mailing hit composition to Ute AOJwUeaton imtcad ut to tin SccreMrirs, will be (Icbamdfmm competition. 7.

That nil successful compositions and productions shall be the property of the National Cymrodorion Society, unless tho contrary Is stated In tho Hieclal Conditions. 8.. That the unsuccessful compositions shall bo returned their respective authors, within three mouths after the Eisteddfod, nod If sulllelent stamps bo forwarded for postage and registration. The Committe will requlro sulllelent proofs of ownership. 9.

Protests aoncornlnfr any decision, or any competition, shall not be made at tho Eisteddfod meotliiff, but shall bo forwarded In writing to tho Secretary at the tlmo the alleged cause arises. in That all disputes aa to tho General or ypnclal Conditions, or upon any ot her mutter connected with tho proceedings of tho Eisteddfod, shall bo submitted to tlio Executive Committee, and by them to the Hoard of Directory, whose decision, in all cases, shall be tinal. The Preliminary Program, containing General and Special Conditions, names of Adjudicators, will be mailed to auy address upon tho receipt of 5 cents, All comuuicallons should be addressed to SAMUEL JOB, W. APMADOC, Skc'y, Tres. Board Drawer 138, Chicago, 111., U.

S. A. PJf AmuTKiN to No, 8 in Conditions, Or, If Pen-Whittkn, should he in a round and e'ear style, with proper distance between Hues, so as not to tax Adjudicators In the reading theicjf. COLUMBIA NATIONAL BANK INSURANCE EXCHANGE BeCHICAGOlAeAU.T, BUILDING Opened for Business Feb. 16, 1891.

CAPITAL PAID L. CVCRINGHAM, PRESIDENT, V. G. Bcntiw, Vice-Pbcs, TRANSACTS A Gjm.r.,1 Banking UusineES. ACCOUNTS Of Individuals, Firm, and Corporations suliiuud.

COLLECTIONS A Specialty. Ilstvingspecialfncili-ties on til! accessible points. The Ladies' Department I pium yyi mm Si ccinlLlerical Force, and everv for Banking, especially l.lna Out Motto i SAFETY, COURTEIY, PROMPTNESS, I 1ERAUTY. Goods Well Bought are Half Sold. 136 State St A mercantile lnstltutiou tabllshed In 1PT0 to engage In tho dry goods business.

ON THE CASH PLAN. Tho advantage gained tv adopting such a method were so groat that ITS SUCCESS WAS INSTANTANEOUS, and which has been Increasing rapidly ever since, growing to such proportions that now Lloyd's Is reeotml.ed as The Great Resort of Bargain Seekers, who never visit the establishment In vain, as at Lloyd's It Is ever one constant sueeosslon of Phenomenal llargaln In fi)kt. lilack Fancy lre8 (IoiiiIh, WuhIi Dress Goocla, Cloaks, Muslins, Underwear, Gents' Furnlshinirs, Ladies' Neckwear, Olovcs, T.aeos, Handkerchiefs, Lin-ens, Laee Curtains, Upholstery Goods, Window Shades, Portiere, Klbbons, Notions, Leather Goods, etc. Orders by mall and requests for samples promptly and faithfully attended to. Address all mailorders, El VAN LLOYD, 130 tale Street, Chicago, III..